Designad datorväska i svart och guld/ Designed computer bag in black and goldSydd Datorväska
Posted by Katrina 2010-01-25 21:00:13
Här kommer en datorväska som jag har sytt till en vän. Beställningen löd:
Sydd väska med samma handtagen som finns på väskan jag gjorde till henne.
Svart med detaljer i guld och gult på utsidan.
Insidan ska vara en färgklick!
Fickor för minidator, kollegieblock, sladdar, nycklar, osv.
Min tanke när jag funderade på väskans utseende och funktion var att göra en rektangulär väska, men med en ficka på utsidan som är böjd. Dels för att det bryter av alla raka delar, dels för att man lättare kan komma åt vad man lägger i fickan.
Mått: 30 * 24 * 8 cm.
This is a bag I made for a friend.
She wanted:
A sawed bag with the same kind of handles from the last bag I made for her.
A black bag with details of black, gold and yellow on the outside.
The inside should be lots of colour!
Pockets for a small computer, a writingpad, keys, etc.
When I thought of the looks and funktion of the bag, I wanted to make a bag with straight lines but with a pocket on the outside that's curved. Partly to break the lines, and partly to easier have access what's inside the pocket.
Size: 30 * 24 * 8 cm.
På ena sidan har jag dekorerat med sidenband av guld, samt mitt märke.
One side of the bag is decorated with gold band of silk.
Andra sidan har en figur från Barbapappa, som min kompis gillar, och en reflex så man syns i vinterns mörker.
The other sida has a figure that my friende likes and a reflex (to be seen in the dark winter).
Utsidans ficka i gult och guld tyg har småfickor för pennor, busskort eller liknande och andra småsaker. Därtill ett nyckeband i gult som sitter fast i väskan, och ett till nyckelband som kan hakas bort.
The outside-pocket in god/yellow fabric has small pockets for pens, (bus)card or other cards, and other small things. A key-band in the bag.
Insidan av väskan har ett tyg som "poppar ut" och syns! Här finns massor med fickor:
Den ficka som är delvis öppen är fickan för mini-datorn som jag har vadderat lite extra. Dragkedjan går att öppna helt/delbar.
Bakom det facket finns en ficka för kollegieblock och sitter på plats med hjälp av band med kardborreband.
På andra sidan finns mindre fickor, 4 st. Några med kardborreband.
På sidorna finns även två fickor.
Många detaljer, som jag gillar!
The inside of the bag has a fabric that "popps put", that shows!
There's alot of pockets on the inside:
A pocket for a small computer, that's the pocket with the zipper.
Behind that pocket there's a pocket for writingpads.
On the other side it's 4 smaller pockets.
On the small sides it's 2 pockets.
Alot of details, I like to make bags with details!
Jag har använt:
Vaddering från Ohlssons tyger
Det gul-guldiga tyget från Ohlssons tyger
Det svarta bomullstyget från Strömma fabriksförsäljning.
Det färgglada tyget från IKEA
Handtag från Panduro Hobby
Karbinhake från Panduro Hobby
Guldband från Strömma fabriksförsäljning
Gult band från Klädjätten
Svart band från Klädjätten
Kardborreband från Klädjätten
3 dragkedjor från Ohlssons tyger
3 trådar i olika färger
Figur som är påstryket
Reflexband
Mitt namnband
För mer bilder titta i min hobbyblogg.